mowmy po balucku 870 1

Mówmy po bałucku - czyli tzw. łodzianizmy kontra język łódzkiego hip hopu. Cykl warsztatów językowych podczas których chcemy zestawić zapożyczenia językowe kultur dawnej Łodzi z twórczością artystów hip hopowych żyjących w Łodzi obecnie w twórczości których nasze miasto i dzielnica Bałuty odgrywają szczególną rolę. Dla uczestników będzie to okazja do nawiązania dialogu międzypokoleniowego. Młodzież pozna historię gwary, starsi specyficzny slang uliczny, którym porozumiewa się współczesna młodzież.

 

Okres realizacji - 06.07.2020 - 07.10.2020

Stacja Bałuty to cykl 5 spotkań o regionalizmach łódzkich a języku hip hopu

 

Terminy:

- 06.07.2020, godz.17.00 - wykład online dla dorosłych, "Bałucki slang, czyli czym jest hip hop"- cz.1

(Wyspa Kultury, CAiR "Rondo")

Uczestnicy spotkania będą mieli okazję poznać takie pojęcia jak: język ogólny, język poetycki, regionalizm, lodzianizm. Te kluczowe pojęcia będą potrzebne, by zrozumieć miejsce muzyki hip hopowej we współczesnej kulturze i budowaniu tożsamości z małą ojczyzną. Uczestnicy będą mieli okazje zobaczyć, jak piosenki hip hopowe opisują bałucką rzeczywistość.

poniżej wykład -

http://online.boklodz.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=149

 

- 14.09.2020, godz.17.00 - wykład online dla dorosłych, "Bałucki slang, czyli czym jest hip hop"- cz.2

(Wyspa Kultury, CAiR "Rondo")

poniżej wykład -
http://online.boklodz.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=159

 

- 23.09.2020, godz.10.00 - wykład stacjonarny dla młodzieży „Bałuty welcome to” (O. S.T. R.) -

                                                    O. T. "Wyspa Kultury" - liceum

Na początku wykładu młodzież pozna znaczenie następujących pojęć: język ogólny, język poetycki, regionalizm, łodzianizm. Uczestnicy będą szukać synonimów dla łodzianizmów. W piosenkach łódzkich raperów poszukamy zapożyczeń i łodzianizmów. Zobaczymy, jak język młodzieżowy opowiada o Bałutach.

Gościła u nas klasa 1C z XLII LO im. I. Sendlerowej w Łodzi.

poniżej fotorelacja

1 (1) (Copy)
1 (2) (Copy)
1 (3) (Copy)
1 (4) (Copy)
1 (5) (Copy)

 

- 23.09.2020 (środa), godz.12.00 - wykład stacjonarny dla młodzieży, "O czym i jak mówi hip hop" -

                                                    O.T. "Wyspa Kultury", Łódź, ul. Stawowa 28 - liceum

Omówimy kilka tekstów hip hopowych, by poznać ich poetykę. Zwrócimy uwagę na opis miejsc, ludzi i zdarzeń. Zorganizowana zostanie zabawa z nagrodami, która będzie polegała na stworzeniu tekstu nawiązującego do tekstów hip hopowych, z wykorzystaniem określonych regionalizmów. Drugie zadanie będzie polegać na stworzeniu słowniczka bałuckiego.

Podtytuł warsztatów brzmiał "O czym i jak mówi hip hop".

Uczestniczyła w nim klasa 2C z XLII LO w Łodzi im. I. Sendlerowej.

Prowadzenie - dr Karolina Kołodziej.

Uczestnicy spotkania posłuchają i przeczytają teksty piosenek hip hopowych. Poszukamy w nich regionalizmów, spróbujemy wyjaśnić znaczenie lodzianizmów, a także sprawdzimy się w rozpoznawaniu bałuckich nazw nieoficjalnych.

1 (1) (Copy)
1 (2) (Copy)
1 (3) (Copy)
1 (4) (Copy)
1 (5) (Copy)
1 (6) (Copy)
1 (7) (Copy)
1 (8) (Copy)
1 (9) (Copy)
1 (10) (Copy)
1 (11) (Copy)

 

- 07.10.2020 (środa), godz.10.00 - spotkanie stacjonarne-prelekcja pt. "Taki jaki świat jest, takie są Bałuty" - O.T. "Wyspa Kultury", Łódź, ul. Stawowa 28 - liceum

Prowadzenie - dr Karolina Kołodziej, adiunkt w Zakładzie Literatury Pozytywizmu i Młodej Polski UŁ; w roku 2005 obroniła doktorat pt. Obraz Łodzi w literaturze pozytywizmu i Młodej Polski, który ukazał się drukiem w roku 2009. Jest współautorką książek Zabytkowe przestrzenie Uniwersytetu Łódzkiego oraz Przewodnik literacki po Łodzi, a także autorką przewodnika dla dzieci Odkryj Łódź. Bardzo twórcza książka o niezwykłym mieście.

Zakończenie i podsumowanie projektu. Podsumujemy nasze wiadomości o regionalizmach. Uczestnicy wezmą udział w quizie (krzyżówka lub quiz). Omówimy tez teksty piosenek.

nieoficjalnych.

poniżej wykład online -

http://online.boklodz.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=159

 

Kontakt do organizatora:

Centrum Animacji i Rewitalizacji "Rondo", Łódź, ul. Limanowskiego 166
e - mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
tel. 42 653-36-45






telefon 100

zadzwoń do nas - 42 651 50 30

 e mail 100

oceń nas

mapa 100

przyjdź do nas

Łódź, ul. Limanowskiego 166

loading...
INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH
osób, których dane przetwarzane będą przez BOK

uslugi rozne
mecenasi

uczestnicy odbiorcy

partnerzy rodo250

Regulamin uczestnictwa i odpłatności za udział w formach stałych w Bałuckim Ośrodku Kultury

 

Jeśli, w związku z planowanym udziałem w wydarzeniu, potrzebujesz dostosowania w postaci audiodeskryptora lub tłumacza prosimy o pilny kontakt: 42 651-50-30 lub e-mail: sekretariat@bok.lodz.pl

lodz kreuje

logo lodz kreuje pion

Newsletter Bałuckiego Ośrodka Kultury w Łodzi